Qualcosa Che Può - Translation Into English

Ho qui qualcosa che può darle un'idea di quello che facciamo.

I have hee something that will explain what we'e tying to do.

Di certo c'è qualcosa che può fare.

Surely, there's something you can do.

C'è qualcosa che può far pensare che sia scappato di casa?

Is there anything to indicate that he might have run away?

Se è qualcosa che può essere mosso...

But if it is something that can be moved...

Se dovesse ricordarsi di qualcosa che può essermi d'aiuto, potrebbe magari telefonarmi.

If you remember anything that might help me, give me a call.

C'è qualcosa che può penetrare il tuo viso inaccessibile?

Is there nothing that can permeate your impervious puss? Hey, Eddie!

Oppure hai paura che un pizzico di individualità potrebbe farti realizzare Che c'è qualcosa che può sconvolgerti?"

If you really wanted to negotiate, you'd visit Unimatrix Zero.

Non voglio dire qualcosa che può essere frainteso.

I don't want anything I say taken the wrong way.

Perché pensi a qualcosa che può ucciderti tra dieci anni.....quando ci sono molte altre cose che possono ucciderti oggi?

Why do you worry about something that can kill you in ten years when there are so many things that can kill you today?

Clark, penso di conoscere qualcosa che può rinfrescarti un po' la memoria.

Clark, I think I might know something that could jog your memory.

è stato attaccato da qualcosa che può buttare giù una porta d'acciaio.

It was attacked by something which could smash a steel door.

A meno che tu non abbia dalla tua qualcosa che può rovinare Tad.

Unless you had something that would ruin Tad back.

Qualcosa che può aver detto, o fatto?

Anything he said, something he did?

Se la BMW contiene qualcosa che può incriminarla, spero l'abbiano rubata.

If the BMW has anything incriminating in it, I hope it was stolen.

Ho appena fatto qualcosa che può interessarti

I just made something that might interest you

Ci sono cose più importanti che andare al college, trovare un lavoro con uno stipendio alto o inventare qualcosa che può salvare la vita a milioni di persone.

Some things are more important than going to college or getting a high-paying job or inventing something that could save the lives of millions.

Essi affermarono che Gesù aveva il diritto di perdonare i peccati — qualcosa che può fare solo Dio, in quanto è Lui a essere offeso dal peccato (Atti 5:31; Colossesi 3:13; cfr. Salmi 130:4; Geremia 31:34).

They claimed that Jesus had the right to forgive sins—something only God can do—as it is God who is offended by sin (Acts 5:31; Colossians 3:13; Psalm 130:4; Jeremiah 31:34).

Forse c'è qualcosa che può aiutarci.

Might be something there that'll help.

Alla festa è successo qualcosa che può essere considerato illegale?

Did anything happen at the party that may be considered illegal?

Ma c'è qualcosa che può far andare via l'infezione.

There is something that can make the infection go away.

Io vado alla polizia a vedere se trovo qualcosa che può portarci a Yorkin.

I'm... I'm gonna go to CCPD, see if I can find anything that might lead us to Yorkin.

Sto cercando qualcosa che può aiutarci nelle indagini.

I am looking for something that can help.

Sai qualcosa che può aiutare la polizia a ritrovarli?

You think you might know something to help the police find them boys?

Avrà lasciato qualcosa che può dirci dov'è andato.

Okay, he must have left something -...that could tell us where he went.

Non far finta che esista ancora qualcosa che può scandalizzarmi.

Don't pretend there's some indignity too great for me to bear.

Avrete pur qualcosa che può aiutarmi.

You must have something that can help.

Riguarda le immagini e vedi se scopri qualcosa che può aiutarci.

Watch that again, okay? And just see if there's anything you can find to help us out.

Quindi, se vuole dirci qualcosa che può aiutarci a far luce sulla vicenda... questo è il momento giusto per illuminarci.

So if you have anything to say that'll help clear this up, now is the time to tell us.

Se mi dici qualcosa che può aiutarci a trovare chi è stato, passerò l'informazione.

I mean, if you tell me something that could help the Bureau find who did this to you, I'll pass that on.

Se mi chiedono qualcosa che può danneggiare vostro marito?

So, if they asked something that was disadvantages to your husband...?

Forse ha detto o fatto qualcosa che può portarmi a lui.

He might have said or done something that could lead me to him.

C'è qualcosa che può provocare malattie... Epidemie di batteri o mutazioni?

Is there anything in there that could cause disease, bacterial outbreak, or mutations?

Ma c'è qualcosa che può dare al sé la definitiva e infinita connessione -- e quella cosa è l'unità, la nostra essenza.

But there is something that can give the self ultimate and infinite connection -- and that thing is oneness, our essence.

Ho cominciato a vedere il mio corpo come un oggetto, un oggetto che può muoversi velocemente, come un qualcosa che può fare altre cose, molte cose, tutte allo stesso tempo.

I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once.

E le due parti sono allora legate da qualcosa che può essere tagliato solo se avete la forbice molecolare giusta -- per esempio, il tipo di proteasi che genera il tumore.

And the two pieces are then linked by something that can only be cut if you have the right molecular scissors -- for example, the kind of protease enzymes that tumors make.

Tra un minuto parlerò un po' di come possiamo usare questo tipo di informazione in realtà per imparare qualcosa che può aiutarci a pensare al mondo.

I'm going to talk a little bit in a minute about how we can use this kind of information to learn something that's going to help us think about the world.

Se la considerassimo un grandioso parto della nostra immaginazione, qualcosa che può essere profondo e penetrante come raccontare una storia?

What if we thought of fear as an amazing act of the imagination, something that can be as profound and insightful as storytelling itself?

Ogni tipo di intrattenimento contiene una piccola dose di pericolo, qualcosa che può essere sbagliato, eppure ci piace quando c'è un senso di protezione.

All entertainment contains a little frisson of danger, something that might happen wrong, and yet we like it when there's protection.

Mentre pensiamo a qualcosa che può essere una soluzione, quanto può funzionare?

As we think about something that's potentially a solution, how well does it work?

È qualcosa che può davvero fare una differenza nelle nostre vite, come persone, come famiglie con autismo?

Is it something that's really going to make a difference in your lives, as an individual, as a family with autism?

Quando hai una situazione io vinco-tu vinci come il commercio, entrambe le parti beneficiano di un accordo commerciale, perciò questo è qualcosa che può funzionare.

When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out.

Potrebbe sembrare qualcosa che può accadere solo in regimi totalitari, ma Orwell ci mette in guardia dalla possibilità che ciò accada perfino nelle società democratiche.

This might sound like something that can only happen in totalitarian regimes, but Orwell was warning us about the potential for this occurring even in democratic societies.

Allora, è meglio chiedersi: "C' è qualcosa che può salvare i giornali?"

So, should we rather ask, "Can anything save newspapers?"

Miracoli cosmici sono qualcosa che può essere collegato al SETI

Cosmic miracles are something which can be related to SETI.

Penso sia importante chiarire che in realtà questo non è qualcosa che può fare tutto per suo conto.

Well, I think it's really important to make the point that actually you know, this isn't something which is going to do everything on its own.

Translation of "qualcosa che può" in English

How to use "qualcosa che può" in sentences:

Download our Word Games app for free!